Querer

VOULOIR = QUERER

El verbo vouloir puede ir seguido de:

1.Verbo en infinitivo

Yo quiero dormir: je veux dormir

Tu quieres hablar: tu veux parle

2.   Determinante+sustantivo

Yo quiero un bocadillo: je veux un sandwich

Tu quieres una silla: tu veux une chaise.

3.   Partitivo + sustantivo

Yo quiero carne: je veux de la viande

Tu quieres vino: tu veux du vin.

En presente.Se utiliza igual que en español.

Yo quiero comer: Je veux manger.

Yo quiero algo de pain : je veux du pain.

Yo quiero algo de agua : je veux d’eau.

Conjugación	Pronunciación		Significado
je veux	ye	ve	yo quiero
tu veux	ti	ve	tú quieres
il veut	il	ve	él quiere
nous voulons	nu	vulon	nosotros queremos
vous voulez	vu	vulé	vosotros queréis
ils veulent	il	vel	ellos quieren

En Condicional

Para expresarse con mayor cortesía, utilizamos el tiempo en condicional. Es decir:

Yo querría algo de leche: je voudrais du lait

Yo querría hablar : je voudrais parler

Yo querría un libro : je voudrais un livre

Conjugación	Pronunciación		Significado
je voudrais	ye	vudré	yo querría
tu voudrais	ti	vudré	tú querrías
il voudrait	il	vudré	él querría
nous voudrions	nu	vudrion	nosotros querríamos
vous voudriez	vu	vudrié	vosotros querríais
ils voudraient	il	vudré	ellos querrían

Los artículos partitivos

LOS ARTÍCULOS PARTITIVOS

Du, de la, de l’, des

Existe en francés la figura del artículo partitivo, que no tiene

equivalente en castellano.

Este artículo siempre acompaña a sustantivos que no son medibles, cuando se utilizan como complemento directo.

Masculino singular     Du    / de l’ l’   si empieza por vocal o h muda

Femenino singular      De la / de l’   si empieza por vocal o h muda

Plural                            Des

Veamos algunos ejemplos:

Je bois du lait                       Yo bebo leche

Tu manges de la viande     Tu comes carne

J'achète du pain                            Yo compro el pan

·

"Leche" y "carne" son sustantivos genéricos que definen un tipo de producto, no son contables (no se puede contar una leche, dos leches, ni una carne, dos carnes).

Con el artículo partitivo se indica que la acción (beber o comer) recae sobre una cantidad determinada de ese producto (se bebe un poco de leche, algo de leche, etc, pero no se bebe toda la leche).

·

El caso sería distinto si, por ejemplo, digo:

 "Je bois un verre de lait" (yo bebo un vaso de leche), ya que "vaso" sí es contable, por lo que en este caso no se utiliza el artículo partitivo.

·

En oraciones negativas, el artículo partitivo tiene una única forma, tanto para masculino, como para femenino: "De" o D'

Je ne bois pas de lait                             Yo no bebo leche

Tu ne manges pas de viande               Tú no comes carne

Je ne bois pas d'eau                              yo no bebo agua

Je n'achète pas de pain                        Yo no compro el pan