Felicitar la Navidad

Feliz Navidad y feliz año nuevo 

se dice 

/yuayé noel et bon ané/

Vive le vent

ANIMALES

ANIMAUX      / se lee  animó/

Les animaux de la ferme /lezanimó de la ferm/
1.Los animales de la granja

Primero lee atentamente esta lista de animales, fíjate en la pronunciación. A continuación, visita el siguiente enlace. Lee y escucha el vocabulario varias veces. Después haz el ejercicio.

Juega con los animales

2. OTROS ANIMALES

* cuidado que serpiente es femenino para el español pero masculino en Francés
Revisión Ejercicios

3. LOS INSECTOS

* cuidado que MARIPOSA es femenino para el español pero masculino en Francés
Revisión y ejercicios

4. ANIMAUX DE LA MER

Revisión y ejercicios

Los símbolos de Francia

Ça va?

Algunos verbos

Ya empezamos a ver algunos verbos en presente. Son muy habituales y hay que aprenderlos muy bien.
La lista irá creciendo...

Vive le vent 1

Alouette Chanson

Au clair de la lune Chanson

Frère Jacques

Una canción de cuna muy tradicional

C'est / Il est

Être et Avoir

Preposiciones con Países, ciudades...

Los días de la semana, meses

La fecha

La hora

La ropa

Describir personas

Las profesiones

Les métiers

Saludar

En estos vídeos podéis revisar y practicar la conversación más básica

Il y a

 "il y a"  se lee     iliá
traducido al español significa "hay". Esta expresión nos ayuda a indicar la existencia de algo o varias cosas.

FORMA AFIRMATIVA  

Por lo general esta expresión puede tener la siguiente estructura:

Il y a + artículos indefinidos (un, une, des) + sustantivo

Il y a + número + sustantivo

IL Y A    UN  = HAY UN

 IL Y A    UNE = HAY UNA

IL Y A    DES = HAY UNOS/UNAS

IL Y A    DEUX = HAY DOS

Por ejemplo:

Il y a  un cahier  / iliá an cahié/

Hay   un cuaderno 

il y a une  gomme  dans ma trousse  / iliá in gom dan ma truss/

Hay una goma en mi estuche

Il y a      des livres dans mon sac à dos  / iliá de livr dan mon sac a do/

Hay     unos libros    en       mi mochila

Os dejo este vídeo

Mon sac à dos significa mi mochila. Literalmente dice "mi saco o bolsa a la espalda".

Os dejo también esta canción que dice dans mon sac d'école que sería en mi bolsa de la escuela.

¿Cuál?

Se pronuncia /kel/ igual en todos los casos.

Se trata se un adjetivo interrogativo. Se utiliza para hacer preguntas y se traduce por cual / que.

Cuidado porque el adjetivo cambia de masculino a femenino y de singular a plural según sea el sustantivo al que se refiera.

Quel livre tu préfères? ¿qué libro prefieres?

livre es masculino singular y por eso utilizo quel. Se puede traducir por qué o cual

Quelle pizza tu préfères? ¿qué pizza prefieres?

Pizza es femenino singular y por eso utiliza quelleSe puede traducir por qué o cuala ( perdón, ya sé que no existe pero para que lo entendáis mejor)

Quels  livres tu  préfères?¿qué libros prefieres?

livres es masculino plural y por eso utilizo quelsSe puede traducir por qué o "cuales "

Quelles chansons tu préfères? ¿qué canciones prefieres?

chansons es femenino plural y por eso utilizo quellesSe puede traducir por qué o "cuales"

Otras preguntas con quel/quelle/quels /quelles

Quel âge tu as? ¿Cuál es tu edad?

Quelle est ta couleur préférée?¿Cuál es tu color preferido?  * la couleur es femenino

Quelle heure est-il? ¿Qué hora es?

Quel est ton animal domestique?¿Cuál es tu animal doméstico?

Quel est ton numéro de téléphone?¿Cuál es tu número de teléfono?

Quel temps  fait il? ¿qué tiempo hace?

Ejercicios

Ejercicios

Quién es?

→Pregunta: Qui est-ce? 
significa quién es. 
Se pronuncia/ ki es?/

→Respuesta:
C'est Lucas /Se  Luca/ : es Lucas
C'est le professeur: es el profesor.
C'est mon ami: es mi amigo.
                                              C'est un policier: es un policia

Canciones con letras

Os dejo este enlace que os llevará a una página con un montón de canciones para niños ordenadas por temas. Os iré poniendo algunas letras traducidas en español más adelante.
Canciones niños

Los animales

Les Animaux

Los números

Entra en esta página y pasa el ratón por cada número y escucharás como se pronuncia. Además, aparece en la imagen como se escribe cada número.
Un número se escribe "nombre". Por eso "les nombres" significa los números

http://www.languageguide.org/french/numbers/

En mi clase hay

Dans   ma   salle de classe  il y a

"il y a" significa  hay 
En esta canción la traducción es mejor con "están"

DANS MA SALLE DE CLASSE

Dans ma salle de classe il y a la porte, les fenêtres

En mi clase está la puerta, las ventanas

Dans ma salle de classe il y a la porte, les fenêtres

En mi clase está la puerta, las ventanas

Dans ma salle de classe ou ou… dans ma salle de classe.

En mi clase uh  uh   en mi clase.

Dans ma salle de classe il y a les chaises, les pupitres,

En mi clase están las sillas, los pupitres

Ou ou… il y a le professeur, ou ou… il est une vraie terreur!

uh    uh   está el profesor  uh uh es un verdadero terror

Ou ou… mais à dire vrai, il n’est pas si mauvais!

uh uh pero a decir verdad no es tan malo

Dans ma salle de classe il y a les cahiers et les livres,

En mi clase están las libretas y los libros

dans ma salle de classe il y a les cahiers et les livres.

En mi clase están las libretas y los libros

Dans ma salle de classe ou ou… dans ma salle de classe.

En mi clase uh  uh   en mi clase.

Dans ma salle de classe il y a les crayons et les règles,

En mi clase están loslápices y las reglas

dans ma salle de classe il y a les crayons et les règles.

En mi clase están loslápices y las reglas

Dans ma salle de classe ou ou… dans ma salle de classe.

En mi clase uh  uh   en mi clase.

Dans ma salle de classe il y a les garçons et les filles

En mi clase están los chicos y las chicas

dans ma salle de classe il y a les garçons et les filles

En mi clase están los chicos y las chicas

dans ma salle de classe ou ou… dans ma salle de classe

En mi clase uh  uh   en mi clase. ALEXANDRE – UNE SALADE DE FRUITS Words and Music: Paul Langel DANS MA SALLE DE CLASSE

Quel  âge  as - tu?   Qué  edad tienes tú?

Pregunta:   Se trata de una pregunta habitual en la que utilizamos el verbo tener, es decir el verbo Avoir. Para hacer la pregunta ponemos el verbo primero y el sujeto después     tu   as... as- tu. Escribimos el guión para recordar que hemos  cambiado el orden del sujeto y el verbo.

Otras maneras de preguntar más propias del lenguaje oral serían:
   tu as quel âge?  ¿ tu tienes  qué edad?
  quel âge tu as?   ¿ qué edad tu tienes?

Cuidado   "âge "  es masculino y por eso se pregunta con" Quel" cual/ qué

Respuesta:

 je ai  dix ans  j'ai  dix ans= yo tengo diez años

J'ai  trois ans et demi = yo tengo tres años y medio

Canción/ Chanson 

Cuentos

Cuentos tradicionales para leer y escuchar
os dejo el enlace  http://www.thefrenchexperiment.com/stories/

S'appeler LLamarse

1. Appeler Significa llamar

2.Se  appeler  ( s’appeler)  Significa llamarse

Es un verbo reflexivo. Decimos: yo me llamo.  Je me appelle. Je m'appelle

El pronombre reflexivo me se contrae en m’ porque el verbo empieza por vocal.

Peguntamos Comment tu t'appelles tu?  Je m'appelle Marie.

Una canción une chanson 

El material escolar

LE MATÉRIEL  SCOLAIRE  

Para practicar

http://www.prof2000.pt/users/esf/M_scolaire_Cr.htm

  http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/trousse/index.htm#

Un vídeo 

El Presentativo

C'EST un , une / CE SONT des

Se utiliza para presentar algo o a alguien:

Ce + est = C’est  se pronuncia  /se/

El Ce se cambia por C’ porque desaparece la e.

A la pregunta Qu’est-ce que c’est? ¿qué es esto? Respondemos con C’EST

un vídeo para escuchar las pronunciaciones

Los Artículos Definidos

LES ARTICLES DÉFINIS

Son los que acompañan al sustantivo. Se referirá a  una persona, animal o cosa determinada, o conocida. 

La casa  se refiere a una casa concreta, conocida.  No es una casa cualquiera.

Utizamos en español : el, la, los las  y en francés: le, l’, la, les.

Utizamos l’ delante de vocal o h muda tanto para masculino como femenino singular.

Pronunciación:

- Cuidado al leer  les. Hay que recordar que las s al final de las palabras es muda. Se dice /le/.

- l’école se dice / lecol /     y l’élève se dice / lelev/

Un vídeo explicativo https://www.youtube.com/watch?v=yLmPpXR1JeI 

Los Artículos Indefinidos

 LES ARTICLES INDÉFINIS

 Se refieren a un sustantivo cualquiera. Se utilizan como en español delante de un sustantivo, concordando en género y número con el mismo.

El artículo un es como es español.      un niño = un garçon

El artículo une significa una.                una niña= une fille

Cuidado con el plural. Se hace con des y significa unos y unas

des  garçons= unos niños.  des filles= unas niñas

Un vídeo explicativo:

Para practicar pincha http://www.frenchtutorial.com/es/learn-french/basics/un_une_des

Colores

Practica la pronunciación en este enlace juego colores

 LES COULEURS.  
 EL COLOR / LA COULEUR

·        En francés los colores se colocan detrás del sustantivo, como en español.

      Ej: La gomme rouge: la goma roja

·        El adjetivo va concordado en género y número con el sustantivo.

Le pantalón noir: el pantalón negro 

La chemise noire: la camisa negra

·        En femenino

Para poner un color en femenino, en general se añade una letra e.

vert -verte,    bleu-bleue, gris- grise, noir-noire

Cuidado: los adjetivos que acababn en e en masculino, permanecen invariables al hacer el femenino. Ej: rouge-rouge, jaune-jaune

Caso raro: blanc-blanche

·        En plural

Para poner un color en plural,  se añade una s.

           ·        Excepción: marron,  orange quedan  invariables en plural y en femenino

Una canción:

Día Todos los Santos

LA TOUSSAINT en Francia es  como el día de todos los santos en España.

TRUCO O TRATO: des bonbons ou de la vie!

¡caramelos o vida!

¡Esta es la frase que debes decir cuando llames a la puerta de tus vecinos para pedir caramelos!

Aquí os dejo la letra de la canción. Puede que no le veáis mucho sentido, pero lo que buscan es una buena rima

haber/tener

EL VERBO AVOIR significa tener.

También se traduce por haber pero eso se utilizará para los tiempos verbales compuestos

Para la pronunciación consulta este vídeo.

Avoir		Pronunciación	Tener
Je	ai (J'ai)	ye	yo	tengo
tu	as	ty a	tú	tienes
il	a	il a	él	tiene
elle	a	el a	ella	tiene
nous	avons	nu avon	nosotros	tenemos
vous	avez	vu ave	vosotros	tenéis
ils	ont	il on	ellos	tienen
elles	ont	el on	ellas	tienen

3. Una canción divertida.

4.Un video explicativo.( podéis ver solo la primera mitad)

Ser/ estar

El verbo “être” corresponde a  “ser” y “estar”, dependiendo del contexto de cada frase, lo traduciremos de una forma u otra.     

 Para hacer ejercicios: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-88111.php

       

Ser  / Estar	Être	Pronunciación
Yo soy / estoy	Je suis	ye  sui
Tu eres / estás	Tu es	ty  e
El / ella es / está	Il / elle est	il e  / el  e
Nosotros somos / estamos	Nous sommes	nu som
Vosotros sois / estáis	Vous êtes	vu et
Ellos son / están	Ils / elles sont	il  son

*Vous êtes” también puede significar usted es/ está

Exemples: Ejemplos

Ser

Je suis grand : yo soy alto

Tu es français: Tú eres francés

Il est blond: Él es rubio

Elle est blonde: Ella es rubia

Nous sommes amis: Nosotros somos amigos

Vous êtes gentils : Vosotros sois amables

Ils sont dentistes: Ellos son dentistas

Estar

Je suis triste : yo estoy triste

Tu es en France: Tú estás en Francia

Il est malade: Él está enfermo

Elle est dans le musée: Ella está en el museo

Nous sommes fatigués: Nosotros estamos cansados

Vous êtes en cours de maths : Vosotros estáis en clase de mates

Ils sont libres aujourd'hui : Ellos están libres hoy