mardi 25 octobre 2016

Fonética 1 Terminaciones mudas



 LAS letras finales  DE LAS PALABRAS.

En francés, hay unas  letras que cuando aparecen al final de las palabra cambia su pronunciación o  se hacen mudas.

Empezaremos por una serie de letras que se hacen mudas cuando aparecen en la última sílaba.

  1. /………….-E/ = MUDA. La letra (e) al final de la palabra es muda. Siempre que una palabra, no monosílaba, acabe en (e) sin tilde, esta letra (e)  nunca se pronuncia. Nunca.

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
table
mesa
tabl
classe
clase
clas
Être
ser o estar
etr
monde
mundo
mond
sortie
salida
sorti
mère
madre
mer
frère
hermano
Frer


En las palabras monosílabas,  sí se pronuncia la (e) porque sino, sería imposible leerlo. Ejemplos :

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
le
el ( artículo)
le
je
yo
ye
mes
mis
me


  1. /………….-S/ = MUDA.  Las letra (s) al final de la palabra también se hace muda. No se pronuncia nunca.

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
suis
soy
sui
es
eres
e
dans
En / dentro de
dan
puis
después
pui


  1. /………….-ES/ = MUDA Las letras (es) al final de la palabra también se hacen mudas. No se pronuncian nunca.

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
sommes
somos/estamos
som
êtes
sois/estais
et
lettres
letras/ cartas
letr

Otras letras que no se pronuncian al final de las palabras son : d, p, t, st,  x.

  1.  /………….-D/ = MUDA.  Las letra (d) al final de la palabra también se hace muda.

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
blond
rubio
blon
pied
pie
pie
quand
cuando
kan
retard
retraso
retar
plafond
techo
plafon
foulard
pañuelo
fular
tard
tarde
tar











  1. /………….-P/ = MUDA

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
Trop
                   demasiado
tro
Beaucoup
mucho
bocu
drap
sábana
dra






  1. /………….-T/ = MUDA

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
tôt
pronto
to
salut
hola
salu
sont
Son  ( del verbo ser)
son
sport
deporte
spor
petit
Pequeño/bajo
peti
Fruit
fruta
frui
éléphant
elefante
elefan
lit
cama
li














  1. /………….-X/ = MUDA

Palabra en francés
Significado en español
Pronunciación
deux
dos
de
prix
precio
pri
paix
paz
pe






2 commentaires: